1.4 . ממוצע מחזור ההכנסות השנתי של

1.4 . ממוצע מחזור ההכנסות השנתי של המציע, מפעילות שוטפת, בשנים 2017-2019 או בשנים2016-2018 , לא פחת מסכום של 43 מיליון ש"ח לשנה. מובהר כי הערת "עסק חי" בדו"חותהכספיים לשנת 2018 או 2019 , לפי הענין, תביא לפסילת הצעת המציע.1.5 . המציע עומד באחת מבין שתי הדרישות החלופיות שלהלן:1.5.1 . הונו העצמי של המציע בשנת הדוח האחרונה שהוצגה על ידו להוכחת עמידתו בסעיף1.4 לעיל )דהיינו - שנת 2018 או שנת 2019 , לפי העניין; להלן: "שנת הדוח האחרונהשהוצגה"( הינו לכל הפחות 10% מסך הנכסים בדוח על המצב הכספי לאותה שנה.1.5.2 .

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.4。投标人在2017-2019 年度或2016 -2018年度的平均年销售营业额不少于每年4,300万美元。要澄清的是，“持续经营”注释报告 了2018年或2019年的报表，如果适用，将导致拒绝投标人的报价。 1.5。投标人满足以下两个替代要求之一： 1.5.1。投标人在最近一个报告年度提交的股权证明其符合 上述第1.4节的规定，即-视情况而定的2018年或2019年；以下是“报告的最后一年 ”（至少是该年财务状况表中总资产的10％ 。1.5.2。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.4 .投标人在2017-2019年或数年内从持续运营的平均年收入周期 2016-2018年，每年不少于4 300万新元。澄清报告中的"活业务"评论 2018年或2019年的资金，如情况，将导致取消投标人的报价资格。 1.5 .投标人满足以下两种备选要求之一： 1.5.1 .投标人在报告的最后一年，他提出的股权，以证明他遵守了条款 以上1.4（即2018年或2019年，如是该;下文："上一个报告年 "，至少是该年度财务状况报告中总资产的10%。 1.5.2 .

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.4 .2017-2019年或以下年份的平均年营业额 2016-2018，每年不少于4300万英镑。显然，你已经注意到报告中的“实时业务” 顺便说一下，2018年或2019年的资金将取消这一提议。 1.5 .报价是他们两个备选要求之一： 1.5.1 .他在最后一份报告中提出的证明他在文章中立场的提议是出于自身利益 1.4岁） 这至少是同一年报告的资产筛选的10%。 1.5.2 .

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.